In questa puntata: Borderò va a Gibellina in occasione della messa in scena delle 'Coefore' uno dei drammi dell'Orestea di Eschilo, nella rielaborazione in dialetto siciliano di Emilio Isgrò. Oggi è l'ultimo giorno di prove. L'anno precedente era stata la volta dell'Agamennone.
Qui il ricordo del terremoto del Belice è ancora vivo. Gibellina era stata rasa al suolo e in seguito ricostruita a pochi chilometri. Gabriello Montemagno e Marina Pino intervistano alcuni testimoni di quella sciagura.