Rai 3
Televideo

Puntata del 16/03/2008

LA STRADA DI NAPOLI - Aggiornamento del 2 gennaio 2000

in onda il 16.03.08

di - Società

Inchiesta: Com'è andata a finire
Stagioni: 2008
Autori: Bernardo Iovene
Argomenti: Società

MILENA GABANELLI IN STUDIO
Su richiesta dei nostri telespettatori torniamo su una vicenda iniziata a Napoli 15 anni fa: una strada si fermava contro il terzo piano di una casa. Noi avevamo iniziato a raccontarla nel 99. Per chi si fosse perso questa storia di straordinaria follia vediamo il riassunto delle puntate precedenti.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
Questa strada si ferma contro questo palazzo da oltre 15 anni.

GENNARO ESPOSITO- Direttore viabilità di Napoli nel 1999
Finirà che noi riapproveremo il progetto, dichiarazione di pubblica utilità, e la casa va giù.

BERNARDO IOVENE
E i proprietari?

GENNARO ESPOSITO- Direttore viabilità di Napoli nel 1999
I proprietari saranno indennizzati insomma. Non c'è nessuno in quella casa.

BERNARDO IOVENE
E' qui che finisce la strada praticamente?

DONNA 1
Si finisce qui e dietro. Cioè noi siamo nel mezzo, nel mezzo ci siamo noi.

BERNARDO IOVENE
Al comune ci hanno detto che qui non abita nessuno.

MARIA GRAZIA TROIANO ATTIANESE
Ah, se al comune hanno detto così allora siamo dei fantasmi perché la luce la paghiamo.

BERNARDO IOVENE
Nel palazzo oltre ad un' attività commerciale, abitano 4 famiglie.

BERNARDO IOVENE
Non è vero che si finirà questa strada?

ANTONIO DI CARLUCCIO
No, io penso di no.

BERNARDO IOVENE
Secondo Lei quanti anni ancora passeranno?

ANTONIO DI CARLUCCIO
Una decina d'anni.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
Una volta scoperto che l'edificio era abitato, il comune cambiò progetto: la casa restava in piedi, il ponte abbattuto e si sarebbe fatto un tunnel, ed era il 2001.

BERNARDO IOVENE
Questo ponte va giù ...

ASSESSORE
Questo ponte va giù...

DONNA 2
Cioè, quando non vedo i fatti e solo le chiacchiere...

BERNARDO IOVENE
Lo sta dicendo l'assessore qua...

DONNA 2
E vabbè lo sa quante chiacchiere dicono in Italia...

BERNARDO IOVENE
L'assessore ce lo sta assicurando.

ASSESSORE
Probabilmente ci vorrà un annetto buono.

BERNARDO IOVENE
E allora ci vediamo tra un anno.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
Ma dopo due anni, nel 2003, non era cambiato nulla.

UOMO 1
Non è cambiato proprio niente.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
Il progetto tornò quello originale: restava la strada sopraelevata e la casa abbattuta.

BERNARDO IOVENE
Gli abitanti non sanno niente ancora? Non li avete avvisati ancora che la loro casa andrà giù?

FERDINANDO DI MEZZA- Ass. difesa suolo e sicurezza abitativa nel 2003
No, gli abitanti...lì nei fatti al momento ci sono solo delle attività commerciali.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
A ogni cambio di giunta gli abitanti tornavano ad essere dei fantasmi, salvo poi accorgersene e, quindi, nel 2004 cambiò di nuovo il progetto: la casa sarebbe stata abbattuta e ricostruita dal comune proprio in questo punto, di fianco all'altra.

BERNARDO IOVENE
Voi siete d'accordo?

ANTONIO DI CARLUCCIO
Noi siamo d'accordo sempre se ci fanno il fabbricato qui.

BERNARDO IOVENE
Finiscono quando?

FERDINANDO DI MEZZA- Ass. difesa suolo e sicurezza abitativa nel 2003
Io penso che diciamo altri sei mesi di lavori...massimo un anno dovrebbero essere completati.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
Ma dopo un anno, nel 2005, gli abitanti del palazzo non sapevano più nulla.

ANTONIO DI CARLUCCIO
Quindi però non sappiamo se va il ponte o va la casa a terra.

BERNARDO IOVENE
Ah, voi ancora non sapete?

ANTONIO DI CARLUCCIO
Non sappiamo ancora niente! La prima volta che ci siamo incontrati ho detto che passavano 10 anni, però non ci sta bene l'incognita di questo fatto. Guardate io c'ho la casa che scorre, non posso fare dei lavori, non posso fare niente perché non sappiamo cosa devo fare.

DONNA 3
Quelli là hanno mangiato tutti i soldi, sono tutti delinquenti!

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
L'assessore non ci concesse interviste e quindi neanche promesse e gli abitanti si affidarono alla Madonna dell'arco.

MARIO SILVA- negoziante
Qua hanno fatto una cappella per la Madonna dell'Arco, abbiamo pregato perché si sistemassero le cose purtroppo nemmeno la Madonna dell'Arco è riuscita a fare nulla!

BERNARDO IOVENE
E' una telenovela!

MARIO SILVA- negoziante
Si, si, è proprio una telenovela, Beautiful! No anzi Dynasty che durò di più!

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
Nel 2006 cambia assessore, cambia ancora il progetto: non si ricostruirà il palazzo, si torna al vecchio progetto e ai proprietari viene proposto un indennizzo per andarsene, se non accettano, saranno espropriati.

UOMO 2
Si l'accordo c'è...tutti quanti hanno firmato. Qua ci sono tutti i fogli.

BERNARDO IOVENE
Perché è tutto bloccato ancora?

UOMO 2
E' tutto bloccato perché c'è un inquilino nel palazzo che ha detto purtroppo che i soldi che gli danno non gli bastano.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
Infatti bastava che uno solo non fosse d'accordo e ci sarebbe stato l'esproprio per tutti e quindi il risarcimento quasi dimezzato. Quanto chiedeva la signora del primo piano?

MARIA GRAZIA TROIANO ATTIANESE
Noi...la nostra proposta non è meno di 200 mila euro.

BERNARDO IOVENE
Cioè voi con 200 mila euro ve ne andate?

MARIA GRAZIA TROIANO ATTIANESE
Si.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
Due anni fa ci siamo improvvisati mediatori e il vicesindaco davanti alla telecamera alzò il prezzo.

ROCCO PAPA- Vicesindaco Comune di Napoli nel 2006
Vediamo se tra 150 mila che gli abbiamo offerto e i 200 mila che Lei ci chiede, possiamo trovare una soluzione fra un valore mediano: diciamo 175 mila.

MARIA GRAZIA TROIANO ATTIANESE - Al telefono
Io sarei ben lieta di risolvere...però vorrei che l'ingegnere venisse con me, con mia madre e con me.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
E cosi' il giorno dopo l'ingegnere capo del comune si prestò ad accompagnare i signori Attianese a visitare case da acquistare.

BERNARDO IOVENE
Già questo è un inizio per risolvere il problema?

MARIA GRAZIA TROIANO ATTIANESE
Si, si infatti certamente.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
E siamo al 2007.

EUGENIO D'ALESSANDRO- Ingegnere Comune di Napoli
E' successo che alla signora sono stati segnalati altri appartamenti però non mi ha fatto sapere...

BERNARDO IOVENE
Più nulla? Cioè Lei non l'ha sentita più, Lei non l'ha sentita più?

EUGENIO D'ALESSANDRO- Ingegnere Comune di Napoli
No, in pratica no.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
In questa situazione al comune hanno deciso di accordarsi con gli altri proprietari e hanno firmato la vendita degli immobili il 23 marzo 2007. Il signor Antonio è ammalato da 2 anni.

BERNARDO IOVENE
Avete accettato?

ANTONIO DI CARLUCCIO
Abbiamo accettato! Però poi dopo...ripensandoci bene...

BERNARDO IOVENE
Non ci ripensi, per favore non ci ripensi!

ANTONIO DI CARLUCCIO
Ripensandoci bene...questa somma che loro ci hanno accordato, io ho chiesto nei paraggi ho chiesto nelle vicinanze, non possiamo competere diciamo il valore della nostra casa.

BERNARDO IOVENE
Voi attualmente non sapete dove andare?

ANTONIO DI CARLUCCIO
No, no. Non abbiamo ancora trovato, stiamo ancora cercando.

BERNARDO IOVENE
E perché avete firmato allora?

ANTONIO DI CARLUCCIO
Abbiamo firmato perché loro già ci avevano detto precedentemente prima che se non firmavamo quella casa andava in esproprio.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
Ma come, il rilascio dell'immobile è previsto per il 4 maggio, tra 15 giorni, ed è un atto notarile.

ANTONIO DI CARLUCCIO
Io, se loro mi trovano una casa adeguata alle mie esigenze, io da domani me ne vado.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
I paradossi in questa storia non sono finiti. Il proprietario del negozio non è stato convocato per l'atto notarile.

MARIO SILVA- Negoziante
A me non mi hanno invitato. Con tutto che avevo accettato...

BERNARDO IOVENE
Ma Lei aveva accettato?

MARIO SILVA- Negoziante
Si, quello che aveva detto l'ingegnere.

BERNARDO IOVENE
Ma a che punto siamo per Lei?

MARIO SILVA- Negoziante
Mah, per me diciamo che siamo allo stesso punto di tanti e tanti anni fa, di ciò che cominciò nell'88.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
Neanche la signora Attianese è stata contattata.

BERNARDO IOVENE
Ma vi hanno chiamato?

SIGNORA ATTIANESE
No, io non sono stata chiamata, Signor Iovene, non sono stata chiamata.

BERNARDO IOVENE
Non l'avete convocata perché?

EUGENIO D'ALESSANDRO- Ingegnere Comune di Napoli
Non è che non l'abbiamo convocata, è che quest atto la Signora non ha mai mostrato interesse, perché non ha maifirmato quell' atto preventivo che avevano già stipulato coi signori.

MARIA GRAZIA TROIANO ATTIANESE
Avevamo anche trovato una casa di 180 mila euro.

SIGNORA ATTIANESE
190...

MARIA GRAZIA TROIANO ATTIANESE
180 mila perché poi sarebbe sceso, comunque l'ingegnere, quando l'abbiamo chiamato, si è tirato indietro e ha detto che non era vero che mai aveva offerto questa cifra. Lui poteva arrivare solo a 140 mila euro.

BERNARDO IOVENE
Senta, loro mi dicono che avevano trovato una casa di 180 mila euro però Lei era risceso a 140 mila euro, cioè insomma c'era questa cosa qua. A Lei non risulta?

EUGENIO D'ALESSANDRO- Ingegnere Comune di Napoli
A me non risulta questa cosa per la verità.

BERNARDO IOVENE
Non risulta? Ho capito.

EUGENIO D'ALESSANDRO- Ingegnere Comune di Napoli
180 mila euro tutto sommato è abbastanza vicina ai 175 mila che gli aveva offerto il vicesindaco.

BERNARDO IOVENE
Per cui voi siete rimasti su questa somma?

EUGENIO D'ALESSANDRO- Ingegnere Comune di Napoli
Gliela aveva offerta pubblicamente il vicesindaco...quindi...

BERNARDO IOVENE
Siccome io esco di qua e vado da loro, volete fare una richiesta, qualcosa?

MARIA GRAZIA TROIANO ATTIANESE
Si, allora, per me adesso, siccome l'ingegnere D'Alessandro ci ha fatto perdere già tempo...e il tempo costa denaro, noi adesso vorremmo 200 mila euro. Questa è la proposta che noi facciamo.

BERNARDO IOVENE
Se loro vi dicono: "Vi diamo 175 mila euro che vi avevamo promesso"...voi non li prendete?

MARIA GRAZIA TROIANO ATTIANESE
No, non l'accettiamo adesso.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
Il comune, siamo alla primavera del 2007 ha intrapreso la via dell'esproprio, che vuol dire: la signora dovrà andar via e sarà risarcita con i 90 mila euro previsti dalla procedura.

BERNARDO IOVENE
Per cui prima dell'estate se la signora non accetta questi 175, viene espropriata?

GIANFRANCO POMICINO- Direzione infrastrutture Comune di Napoli
Viene espropriata!

BERNARDO IOVENE
Come, neanche con 175 ve ne andate?

MARIA GRAZIA TROIANO ATTIANESE
No, adesso non ce ne andiamo nemmeno con 175. E' inutile che dicono con 90 mila l'esproprio perché noi ci mettiamo qua, facciamo scioperi, ci mettiamo stesi a terra. A me non mi importa niente, che vengano i carabinieri,che venga...

BERNARDO IOVENE
Voi non ve ne andate insomma?

MARIA GRAZIA TROIANO ATTIANESE
No, non ce ne andiamo.

GIANFRANCO POMICINO- Direzione infrastrutture Comune di Napoli
Se Lei vuole una valutazione dei tempi, e beh, visto che stiamo da 20 anni combattendo su questa cosa, non sta più a me esprimere.

BERNARDO IOVENE
Non si sbilancia insomma?

GIANFRANCO POMICINO- Direzione infrastrutture Comune di Napoli
No a questo punto sarebbe ricadere nelle cattive figure fatte precedentemente.

BERNARDO IOVENE
Non ci diamo appuntamento allora?

GIANFRANCO POMICINO- Direzione infrastrutture Comune di Napoli
Ci diamo appuntamento l'anno prossimo. Ormai è diventato una consuetudine.

BERNARDO IOVENE
Un serial...

MILENA GABANELLI IN STUDIO
E l'anno è passato, i tre inquilini che fine avranno fatto, la signora è stata espropriata o avrà accettato e avrà trovato casa? Lo stabile sarà stato abbattuto e finalmente questa strada ultimata? Bernardo Iovene orami lì è di casa.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
Siamo all'ottava puntata e tanto per essere chiari non è l'ultima. Il palazzo è ancora qui. Partiamo dal negozio del signor Silva.

MARIO SILVA- Negoziante
Ho firmato una bozza.

BERNARDO IOVENE
Ah, ha firmato allora!

MARIO SILVA- Negoziante
Si ho firmato una bozza e si dovrebbe fare il contratto dal notaio. Ho accettato perché mi sono stancato, non c'è la facevo più.

BERNARDO IOVENE
Ha trovato un altro locale per il suo negozio?

MARIO SILVA- Negoziante
Vado da mio fratello di fronte.

BERNARDO IOVENE
Quando si trasferisce?

MARIO SILVA- Negoziante
Appena danno i soldi.

BERNARDO IOVENE
Ah giusto, perché se non danno i soldi lei non si muove!

MARIO SILVA- Negoziante
Per forza!

BERNARDO IOVENE
Il signor Silva, cede il favore del Comune di Napoli, che a mezzo del costituito legale rappresentante, accetta la piena proprietà dei beni immobili siti al piano terra del fabbricato alla Calata Capodichino. Allora è fatta?

MARIO SILVA- Negoziante
E' fatta.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
Bene il signor Silva ha risolto, ha già trovato un altro locale dall'altra parte della strada.

MARIO SILVA- Negoziante
Quella porta chiusa.

BERNARDO IOVENE
Ah quella porta là?

MARIO SILVA- Negoziante
Sì.

BERNARDO IOVENE
Si sposta là lei?

MARIO SILVA- Negoziante
Sì.

BERNARDO IOVENE
Bene, bene. Senta e il signor Di Carluccio?

MARIO SILVA- Negoziante
Il signor Di Carluccio è morto.

BERNARDO IOVENE
E' morto?

MARIO SILVA- Negoziante
Sì.

BERNARDO IOVENE
E quando è morto?

MARIO SILVA- Negoziante
E' morto circa& nel mese di Luglio.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
Il signor Antonio del secondo piano è morto, arrivano i figli.

BERNARDO IOVENE
Comunque è morto qua?

FIGLIO DI ANTONIO DI CARLUCCIO
Sì è morto qua, è morto qua sopra. Almeno diciamo, forse è stato meglio così che non se ne è dovuto andare. Mi è dispiaciuto ma visto la casa nuova dove sta adesso mia madre&

BERNARDO IOVENE
Percui adesso lì non abito più nessuno?

FIGLIO DI ANTONIO DI CARLUCCIO
No no, abbiamo lasciato.

BERNARDO IOVENE
Avete lasciato completamente?

FIGLIO DI ANTONIO DI CARLUCCIO
Sì, sì.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
La casa dei signori Di Carluccio oggi è a disposizione del comune.

BERNARDO IOVENE
Ormai è vuota?

FIGLIO DI ANTONIO DI CARLUCCIO
Ormai sono praticamente quasi sei mesi che abbiamo lasciato.

BERNARDO IOVENE
Tua mamma adesso sta in un'altra casa a Melito mi diceva?

FIGLIO DI ANTONIO DI CARLUCCIO
Adesso diciamo che dopo tanti sacrifici comunque si trova bene adesso.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
Con i soldi dell'indennizzo hanno comprato una nuova casa dove vive la signora con le anziane zie.

BERNARDO IOVENE
E' finita questa storia?

SIGNORA DI CARLUCCIO
Diciamo che sarebbe stato meglio se ci fosse stato mio marito, era diversa la cosa.

BERNARDO IOVENE
Beh è normale. Il signor Antonio ci ha lasciato.

SIGNORA DI CARLUCCIO

Non ce l'ha fatta più.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
La casa è grande e spaziosa e le zie che ormai conosco da 10 anni mi prendono anche in giro.

BERNARDO IOVENE
Arrivederci signora buone cose!

DONNA 4
Arrivederci, vi state invecchiando pure voi!

BERNARDO IOVENE
Mi sono fatto vecchio pure io?

DONNA 4
Allora era più giovane!

BERNARDO IOVENE
Ero più giovane?

DONNA 4

Era più giovane!

BERNARDO IOVENE

Ho fatto i capelli bianchi!

DONNA 4

E lo vedi!

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
Torniamo al nostro palazzo. La signora del primo piano abita ancora qui.

BERNARDO IOVENE
E' finita questa storia o no?

MARIA GRAZIA TROIANO ATTIANESE
No, non lo so, noi siamo nelle mani del legale, quindi non ce ne stiamo proprio più interessando.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
Alla mamma invece interessa.

BERNARDO IOVENE
E' rimasto solo lei in questo palazzo?

SIGNORA ATTIANESE
Si, si.

BERNARDO IOVENE
Sono andati via tutti?

SIGNORA ATTIANESE
Eh sono andati via tutti.

BERNARDO IOVENE
Ha resistito fino all'ultimo?

SIGNORA ATTIANESE
Si ho resistito fino all'ultimo, vabbè io non trovo la casa perciò non me ne vado, perché non posso trovare la casa

BERNARDO IOVENE
Ancora non ha trovato la casa?

SIGNORA ATTIANESE
No

BERNARDO IOVENE
Ma siete arrivati ad un punto, un accordo?

SIGNORA ATTIANESE
Si siamo arrivati ad un accordo però con i soldi non posso lo stesso comprarlo.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
Al Comune invece gli ingegneri sono ottimisti, l'atto è stato ormai firmato da tutti.

BERNARDO IOVENE
Allora ci siamo arrivati finalmente?

GIANFRANCO POMICINO- Direzione infrastrutture Comune di Napoli
Secondo me sì, secondo me ci siamo arrivati. Io spero che questa estate demoliamo il fabbricato.

BERNARDO IOVENE
Ingegnere però noi demoliamo l'abbiamo già sentito

EUGENIO D'ALESSANDRO- Ingegnere Comune di Napoli
Perché l'ingegnere è stato abbastanza intelligente da non dire l'anno. Io credo che questa volta la cosa sia veramente fattibile, quindi l'estate di questo anno.

BERNARDO IOVENE
Abbiamo un atto notarile, questo qua.

EUGENIO D'ALESSANDRO- Ingegnere Comune di Napoli
Abbiamo un atto notarile stipulato con la signora, in realtà la proprietà di fatto è già del Comune di Napoli.

BERNARDO IOVENE
Cioè la signora ha firmato?

EUGENIO D'ALESSANDRO- Ingegnere Comune di Napoli
Ha firmato dal notaio, è un atto notarile a tutti gli effetti.

BERNARDO IOVENE
L'importo pattuito di quant'è?

EUGENIO D'ALESSANDRO- Ingegnere Comune di Napoli
L'importo pattuito alla fine è stato di 185 mila euro.

BERNARDO IOVENE
Cioè avete alzato di 10 mila euro?

EUGENIO D'ALESSANDRO- Ingegnere Comune di Napoli
Diciamo che abbiamo riconosciuto alla signora gli oneri per il trasloco e gli oneri notarili diciamo per la stipula successiva.

BERNARDO IOVENE
Quando le donno i soldi cosa fa?

SIGNORA ATTIANESE
Devo trovare prima la casa&

BERNARDO IOVENE
Quando le danno i soldi però se ne deve andare?

SIGNORA ATTIANESE
Se non trovo la casa come me ne vado!

BERNARDO IOVENE
Ah non se ne va?

SIGNORA ATTIANESE
Se non trovo casa dove vado? Pure se mi danno i soldi dove vado?

BERNARDO IOVENE
Percui 185 mila euro&

EUGENIO D'ALESSANDRO- Ingegnere Comune di Napoli
185 mila euro.

BERNARDO IOVENE
E entro 45 giorni da quando&.

EUGENIO D'ALESSANDRO- Ingegnere Comune di Napoli
Dal momento in cui verrà accreditata la somma sul conto corrente dovrà lasciare la casa.

BERNARDO IOVENE
Senta se la signora non trova la casa e non sa dove andare che succede?

EUGENIO D'ALESSANDRO- Ingegnere Comune di Napoli
Che succede, diciamo le clausole previste dalla cessione volontaria sono di una penale giornaliera di 100 euro.

BERNARDO IOVENE
100 euro al giorno, e ha firmato questa cosa qua?

EUGENIO D'ALESSANDRO- Ingegnere Comune di Napoli
Ha firmato.

BERNARDO IOVENE
C'è scritto questa cosa qua.

EUGENIO D'ALESSANDRO- Ingegnere Comune di Napoli
C'è scritto. Oltre a procedere coattamente sarà applicata una penale giornaliera fissata concordemente in euro 100, salvo risarcimento maggior danno.

BERNARDO IOVENE FUORI CAMPO
La signora quindi entro un mese riceverà i soldi a ha 45 giorni per lasciare la casa.

BERNARDO IOVENE
Aspetti un attimo, quando le danno i soldi lei deve andar via?

SIGNORA ATTIANESE
Devo sempre trovare prima la casa, i soldi che mi danno se non mi bastano come la trovo la casa?

BERNARDO IOVENE
Una volta che le hanno dato i soldi lei non va via?

SIGNORA ATTIANESE
Non è che non vado via devo trovare prima la casa.

BERNARDO IOVENE
E se ci mette due anni a trovare la casa?

SIGNORA ATTIANESE
Ma che ne so io!

BERNARDO IOVENE
Ammettiamo che questa estate voi riuscite a demolire, quando finisce la strada?

EUGENIO D'ALESSANDRO- Ingegnere Comune di Napoli
Presumo fra un paio d'anni.

MILENA GABANELLI IN STUDIO
E noi ci ritorneremo, non è detto fra un paio d'anni, però la prossima volta sarà solo quando la strada sarà terminata. Se non saremo andati in pensione prima.

Rai.it

Siti Rai online: 847